DTA ÇALIŞMALARI

 

DÜNYA TÜRKLERİ ASAMBLESİ

“ANATÜRK” (ORTATÜRK) ULUSLARARASI DİL ENSTİTÜSÜ

 

18 Mart 2008’de Dünya Türkleri Asamblesi 5. Kurultayı kararınca kurulmuştur.

Enstitü Ord.Prof.Dr. B.R. Karimov’un metodolojisiyle Ortatürk-Anatürk dili üzerinde faaliiyet göstermektedir.  

Enstitü müdürü fizikbilimi uzmanı, felsefeci, iktisatçı Ord.Prof.Dr. Karimov Bahtiyar Rahmanulı(Özbekistan).

 Enstiüde faaliyet göstermekte olan dil uzmanları Türk topluluk ve devletleri temsilcileridir.

 

1.  “Ortatürk” Dili ile İlgili Esas Belgeler

1). B.Karimov’un Ortatürk veya Anatürk diliyle ilgili Dünya Türkleri Asamblesi 5. Kurultayında sunduğu bildirisi(bkz. Kurultay Mataryalleri)

 

         2. Enstitü Faaliyetleri  

                                             

2.1. Sözlük hakkında

Şuan enstitü Ortatürk Dilinin esas varyanıtını oluşturacak ve  kullanılacak kelimelerin listesini hazırlamış bulunmaktadır. Bundan dolayı Türk toplulukları ve devletlerin temsilcilerinden sözkonusu projede aktif olarak katılmalarını rica etmekteyiz. Bu katılım şu istikametlerde gerçekleşebilir:

1.      Bu projeye katılmak ve çalışmak isteyen dilbilimi uzmanına ihtiyaç duyulmaktadır. Proje çerçevesinde sizin ulus veya topluluğu temsil edecek dilbilimi uzmanı enstitü başkanlığıyla irtibata geçmelidir.

2.       Tarafınızca sunulan dilbilimi uzmanı Excel programında sunulan 2.,3. vs. bölümlerde kullandığınız Türkçedeki kelimelerin eşanlamını bildirmesini rica ederiz.

3.      Türklerin dil iletişiminde zorluklar doğurmayacak aşırılıktan kaçınmak kriterisini dikkate alarak kelime hazinesini genişletmek amacıyla tarafınızca önerilerinizi bekleriz.

4.      Ortatürk Dili icadında emeği geçen her dilbilmi uzmanı projenin yapımcı kadrosu olarak kayda alınacaktır.

5.      Sözü edilmekte olan faaliyet hakkında daha da detayli bilgi için Ortatürk Uluslararası Dil Enstitüsü Başkanı Ord.Prof:Dr. Bahtiyar KARİMOV ile irtibata geçebilirisiniz.

      Eşanlamlı kelimeleri şu elektronik posta adresine ulaştırmanızı rica ederiz: anaturk@dta1.org, kokturkter@gmail.com.

 

Kelimeleri Excel formatıyla buradan indirebilirsiniz \soz(qisqa2alf).xls

 

2.2. ORTATÜRK PROJESİNE KATILANLARA VERİLEN ÖDENEK HAKKINDA

 

Sevgili kardeşler!

 

Geçenlerde Türk topluluklarının birini temsil eden değerli bir kardeşimden mektup geldi. Kardeşimiz mektubunda şöyle bir soru sormaktadır: “Tanıdığım bir dilbilimi uzmanı projeye katılanlara ödenek yapılacak mı yoksa bu bir gönüllü çalışma mı diye sormaktadır. Diğer taraftan istemezsem de böyel bir sormak zorundayım...”.

Anladığınız üzere sözkonusu sizin Ortatürk diline katkınızdır. Biz bir ay önce tüm kardeşlerimize kelime hazinesini oluşturacak kelimelerin listesini (eşanlamlarını almak için) göndermiştik.

            Ancak, hayatını tüm Türklerin parlak bugünü ve geleceği için adamış birçok Turancılar gibi bu soruyu anlayışla selamlıyorum. Çünkü şuan ekmek parasını kazanmak bile zor meselelerdendir.

Ancak, maalesef, biz bu çalışmayı parasal açıdan karşılayabilecek hiçbir kaynağa sahip değiliz. Paranın temini yapıldığı takdirde biz en azından paraya ihtiyaç duymakta olan uzmanlarla paylaşmaktan mutluluk duyarız.

Ne kadar zor olsa da bu işi başarmalıyız. Eğer biz kazandığımız parayla biyolojik hayatımızın devamını temin edebiliyorsak, Ortatürk projesi ise milletimizin tarihi yaşamının, manevi bağımsızlığının, zamanın isteklerini cevplayacak gücünün teminatı olacaktır.

Bundan dolayı biz milletimiz ve milliyetimizin çıkarı için bu çalışmayı devam edeceğiz.

Bir gün arkadaşlarımızın biri bizimle birlikte çalışmakla tarihte sonsuza dek kalabileceğini ima etti. Ancak, o şahsın bizimle onlarca yıl birlikte olmasına rağmen bu denli zayıf düşüncesi beni üzdü. Çünkü şu anki mesele şahsi değil, milli varlığımızı koruyabilmektir. Vurdumduymazlık tarih sahnesinden silecektir. Eğer bu acı kader gelirse, birilerinin sonsuza dek kalmak istediği bizim tarihimizin ne önemi kalacak?

Biz dünya tarihinin öyle bir çetin dönemidndeyiz ki, eğer biz milletimizi kurtarmak uğruna bugün gereken faaliyetleri bugün yapmazsak yarın çok geç olabilir.

Bundan dolayı eğer biz Türkçülüğü konu eden kitap hazırlamaya, Ortak dil projesini vs. kol sıvadıysak bize güç veren yukarıda bahsettiğim sebeplerdir. Ayrıca biz, her Türk  ulus ve topluluğunda bizi doğru anlayan,  bizimle hemfikir olan ve bizimle çalışacak kişilerin var olduğundan eminiz.

Geçenlerde biz Ortatürk Dil Enstitüsünü kurduk. Bu projede çalışacak uzmanlara “Bilim Uzmanı” veya “Araştırma Görevlisi” gibi bilim derecelerini vereceğiz. Ayrıca bu uzmanlar ortatürk dilinin yapıcılarından olacaktır. Böylece tüm Türk Dünyası ve milleti müteşekkir olacaktır.

Sonuç olarak, şunu vurgulamak isterim, eğer Siz bu projeye katılarak milletinizin hayatta kalabilmesi için yardımda bulunursanız, Siz de, sizin milletiniz de tarih sahnesinde sonsuza dek kalabilecektir.

Saygılarımla...

Ord. Prof.Dr. Ermentay SULTANMURAT

DTA Genel Başkanı